「真にくつろぐ」が叶う宿
今から1300年前、傷ついたコウノトリがこの地に湧く温泉で傷を癒したという伝説が残る城崎温泉。個性豊かな7つの外湯と、その周辺を浴衣で歩きながら楽しむことができる、日本有数の温泉地です。そんな歴史深い地に位置する「大西屋水翔苑」では、四季折々の美しい自然と、山海の旬の食材をふんだんに使った料理で、訪れるすべての人の心と体を満たします。細部にまでこだわり抜かれたおもてなしで、あなたを心からのくつろぎへといざないます。
温泉：自然と調和する究極の癒し
大西屋水翔苑の温泉は、自然との調和を大切にし、訪れるすべての方に究極の癒しを提供します。白木の香りが漂う大浴場や、四季の移ろいを肌で感じることができる露天風呂は、日々の緊張を解きほぐし、心身ともにリラックスさせてくれます。思いのままに、心ゆくまで湯浴みをお楽しみいただける空間です。
女湯 – 朱雀の湯
朱雀の湯では、四季折々の自然を感じながら、ほっこりとした贅沢な湯浴みをお愉しみいただけます。内湯、ジャグジー、露天風呂、サウナ、水風呂を完備しており、小さなお子様連れの方にも安心してご利用いただけるよう、脱衣所にはベビーベットをご用意しております。高温ドライサウナは疲労回復、ダイエット、リフレッシュに最適で、露天水風呂や外気浴スペースで熱った体を一気に冷ますことができます。
男湯 – 白虎の湯
白虎の湯では、無色透明で肌ざわりがなめらかな湯に肩まで浸かり、ゆっくりとお寛ぎいただけます。内湯、ジャグジー、露天風呂、サウナ、水風呂を備え、日々の疲れをじっくりと癒すことができる設備が整っています。
湯上り処
お風呂上りには、フットマッサージでさらにリラックスするのはいかがでしょうか？ラウンジでは、黒豆茶、冷水、コーヒーなどもご用意しており、湯上りのひとときをさらに心地よいものにします。
大西屋水翔苑の温泉は、単なるお湯の場ではなく、心と体が自然と寄り添いながら、真の癒しを求める旅人のための聖地です。ここでは、忙しい日常を忘れ、自然との一体感を感じながら、心の底からのリフレッシュを体験していただけます。
お料理：地元の恵みと季節の彩りを盛り込んだ逸品
大西屋水翔苑では、但馬・城崎の豊かな自然が育んだ地元の食材を活かした、郷土色豊かで季節感溢れるお料理をご提供しております。冬の味覚の王者「松葉がに」、有名ブランド牛のルーツ「但馬牛」をはじめとする、新鮮な海の幸、山の幸をふんだんに使った料理の数々を、熟練の料理人が心を込めてお作りします。
春・夏・秋のお料理
あやおり会席
4月1日から11月6日までの期間、季節の食材を使った会席料理をご堪能いただけます。「ゆでがに」「但馬牛すき焼き」をメインに、四季折々の食材を取り入れたお料理をご用意しております。
但馬牛しゃぶしゃぶ会席
とろけるような但馬牛をしゃぶしゃぶで。贅沢な味わいを心ゆくまでお楽しみください。
特選料理「遊膳（ゆうぜん）」
但馬、城崎、日本海の食材を厳選し、特選但馬牛をステーキで、新鮮な魚貝類と季節の食材を組み合わせた特別な料理です。
但馬三大味覚贅沢プラン
但馬牛のステーキ、活アワビなど、但馬の3大味覚を堪能できる豪華なプランです。
秋・冬のお料理
しおさい会席（かに会席）
11月7日から3月31日までは、松葉がにを含む多彩なかに料理を楽しめる会席料理をご提供します。
かにすき会席
かにや野菜を大きな鍋で炊く「かにすき」をメインにしたお料理。みんなで囲む鍋は、寒い季節にぴったりの温かさと楽しさを提供します。
かにづくし
松葉がにを様々な調理法で味わうフルコース。かにを存分に楽しみたい方へのおすすめです。
活がにプラン
-
- 活がに_かにすき会席
-
- 活かに_かにづくし
-
- 活がに_しおさい会席
活蟹を使用した「かにすき会席」、「かにづくし」、「しおさい会席」で、ゆでがにや焼きがに、かに刺しを楽しめます。
朝食
地産地消にこだわり、近海でとれたお魚や湯豆腐など、まろやかな味わいの朝食をご用意しております。
大西屋水翔苑での食事は、地元の恵みと季節の彩りを盛り込んだ逸品で、訪れるすべての方に忘れられない美食体験をお約束します。
※お料理内容は季節ごとに違った食材を使いますので、一部写真の内容を変更する場合がございますがご了承くださいませ。
和の心を今に伝える空間
大西屋水翔苑では、日本の伝統美を大切にした、心安らぐお部屋をご用意しております。やわらかい灯り、ぴんと張られた障子、そして畳敷きの部屋は、日本文化のエッセンスを余すことなく込め、安らぎを追及した空間でのご滞在をお約束します。
1階 – 和の伝統と落ち着きを感じる空間
和室10畳＋6畳
太陽の光が優しく差し込む坪庭を擁する、踏込と広縁付きのゆとりあるお部屋です。二間続きの構造で、団欒の場と寝室を使い分けることができます。ご家族やグループでの滞在に最適な空間です。
1階(離れ) – プライベート感溢れる特別な空間
和室12.5畳
離れならではの落ち着いた雰囲気に包まれた、広縁付きのお部屋です。四季折々の坪庭が心を和ませ、季節の移ろいを感じさせてくれます。プライバシーを重視する方や、特別な日の宿泊におすすめの空間です。
2階 – 現代の遊び心を感じる和の空間
和室10畳
和の伝統にほんのり遊び心をきかせたお部屋です。腰掛け付きのくつろぎスペースは、読書やお茶を楽しむ憩いの場としてご利用いただけます。友人やカップルでの滞在にぴったりの、落ち着いた雰囲気の中でリラックスできる空間を提供します。
大西屋水翔苑 – 心の港、贅沢な癒しの世界へ
玄関から始まる癒しの旅
一歩足を踏み入れると、全館を覆う畳の清々しい香りと温もりが迎えてくれます。大西屋水翔苑のこだわりは、日本の伝統美を感じさせる畳敷きの空間。素足に心地よく馴染む畳の感触は、日常を忘れさせ、心からの安らぎへと誘います。各客室は、安らぎを追求し、日本文化のエッセンスを余すことなく織り込んだ、心休まる居場所。畳の上でのまどろみは、格別の時間を約束します。
憩いの場所でのひととき
日本庭園を望むロビー、ラウンジ、湯上り処など、館内には心安らぐ憩いの場が点在しています。気の向くままに、居心地の良いお気に入りの場所を見つけ、ゆっくりと時間を過ごすことができます。また、四季折々の自然を感じながら楽しむ温泉は、「外湯に引けを取らない快適さ」と高い評価をいただいております。
凛とした幽玄の世界
大西屋水翔苑自慢の中庭は、四季に華やぐ草木と池水の調和が美しい、凛とした幽玄の世界へと誘います。夕刻にかがり火が灯り、自然のコントラストが旅の高揚感をかき立てます。夜は「水」「翔」「苑」をテーマにした光の演出で中庭が幻想的な雰囲気に包まれ、城崎での一日を締めくくるささやかな彩りを添えます。
大西屋水翔苑では、四季を感じる自然、地元の食材を使った料理、そして温泉で、日常から離れてリラックスできます。畳の部屋でのんびりしたり、美味しい食事を楽しんだり、温泉で心身を癒したり、ご自身のペースでお過ごしいただけます。ぜひ大西屋水翔苑で、特別なひとときをお楽しみください。
